Sześć razy pierwszy raz!
Przed Wami, Drodzy Czytelnicy i Przyjaciele, wyjątkowy numer „Integracji”, m.in. dlatego, że mamy tu wręcz wysyp nowych rozwiązań i treści.
- Po pierwsze: jak już widać na tej stronie: zamieszczamy w „Integracji” materiały w ETR – easy-to-read, czyli tekście łatwym do czytania i rozumienia. Przygotowała go dla nas Fundacja Instytut Dostępności Akces Lab. Jesteśmy z tego dumni i mamy nadzieję, że tak już będzie w kolejnych numerach!
- Po drugie: w tym wydaniu, całym o kulturze, obie okładki wybrali Czytelnicy: spośród sześciu propozycji z dziełami twórców z niepełnosprawnością: Karola Pabicha (wykonanymi w japońskiej technice sumi-e) i Krzysztofa Kosowskiego (malującego pędzlem trzymanym w ustach lub palcach stopy). Polecam materiały o tych twórcach, ich życiu, technikach i pasjach.
- Po trzecie: odświeżyliśmy makietę pisma – w tym wspomniane okładki. Ciekawi jesteśmy, jak Wam się te zmiany podobają. Czekamy na listy i mejle, z których od 31 lat czerpiemy radość i inspirację do pracy.
- Po czwarte: po raz pierwszy gości na naszych łamach Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Dziękujemy Pani Minister za przyjęcie zaproszenia.
- Po piąte: powołaliśmy Radę Programową magazynu „Integracja”, do której zaprosiliśmy wybitnych ekspertów i osobowości życia kulturalnego i społecznego.
- Po szóste: po raz pierwszy mamy specjalne strony dla dzieci: na środkowej rozkładówce znajdziecie grafikę udostępnioną przez Łazienki Królewskie w Warszawie – jedną z wielu przygotowanych dla najmłodszych.
Myślę jednak, że każdy z nas może wykonać zaproponowane zadania. Na pewno jest to też zachęta do wybrania się do Łazienek, zwłaszcza że trwa akcja „Darmowy Listopad”, kiedy to można bezpłatnie zwiedzić cztery rezydencje królewskie. Mają dobre dostosowania do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, a w trzech są już komfortki.
Gorąco polecam wszystkie materiały, w których znajdziecie twórców i dzieła wielu „tradycyjnych” dziedzin sztuki: fotografii, literatury, filmu, malarstwa, muzyki, jak też tzw. nowe teksty kultury, m.in. stand-up i gry komputerowe. Nie zapominamy przy tym o ich dostępności.
Spotkacie na naszych łamach Mistrzów (m.in. Krzysztofa Globisza) i debiutantów (m.in. poetów nagrodzonych w konkursie poetyckim Anny Dymnej).
Zajrzycie do wielu wyjątkowych miejsc, np. Teatru im. Juliusza Słowackiego i Cricoteki – na premierę wstrząsającego monodramu Bóle fantomowe, opartego na historii życia „okładkowej” bohaterki poprzedniego numeru „Integracji”, Magdaleny Sipowicz. Spektakl stworzyli Dominika Feiglewicz-Penarska (aktorka, która jest jednocześnie koordynatorką ds. dostępności w „Słowackim”) i Paweł Feiglewicz-Penarski, autor tekstu.
Przez meandry i tajniki gier komputerowych poprowadzi Was pasjonatka tej sztuki, Sylwia Błach, programistka i informatyczka, nasza wieloletnia felietonistka.
Tymczasem do zobaczenia na 30. Wielkiej Gali Integracji. Koniecznie zamawiajcie bezpłatne wejściówki!
TEKST ŁATWY DO CZYTANIA (ETR)
To jest wyjątkowy numer magazynu „Integracja”. Zrobiliśmy wiele nowych rzeczy.
1. Mamy teksty w formie ETR, czyli łatwy do czytania i rozumienia. Przygotowała je Fundacja Instytut Dostępności Akces Lab.
2. Okładki tego numeru „Integracji” wybrali Czytelnicy. Są tam prace artystów z niepełnosprawnością.
3. Zmieniliśmy wygląd pisma, by był nowoczesny i przyjemny.
4. W magazynie po raz pierwszy rozmawiamy z Panią minister kultury.
5. Powstała Rada Programowa z ekspertami od kultury i dostępności.
6. W „Integracji” są też strony dla dzieci. Zapraszamy do czytania „Integracji” i na Wielką Galę Integracji!
Wejściówki na Wielką Galę Integracji są darmowe. Można je zamówić przez stronę internetową Integracji.
SPIS TREŚCI
W numerze 5/2025
■ FAKTY I OPINIE
3. (ETR) Od redaktora… • Sześć razy pierwszy raz!
4. Z kraju • W polityce, prawie, kulturze, sporcie,PFRON, regionach, ngo…
7. Jak zamówić „Integrację”?
■ INSTYTUCJA, NAGRODA, RECENZJA…
8. Listy Czytelników
10. (ETR) Gość Integracji – Marta Cienkowska, Ministra
Kultury i Dziedzictwa Narodowego
•Kultura ma służyć włączaniu
14. (ETR) Gość Integracji – Eliza Kącka, zdobywczyni
Nagrody Literackiej „Nike” 2025 • Zasiedlony inny świat wyobraźni
17. Medytacja dnia codziennego • Porozumienie z ukrytym światem
18. Nagroda Literacka „Nike” 2025 • Literatura na polu minowym
■ TEATR, FOTOGRAFIA, WYSTAWA, MUZEUM, MALARSTWO, GRA, INTERNET, RADIO, TANIEC, MUZYKA…
20. (ETR) Krzysztof Globisz • Nadal jestem aktorem
23. Rozkosze umysłu • Kiedy chcesz być tłem…
24. Krakowskie sceny • Spektakle w pełnym dostępie
28. Wystawa kolaży w Gdyni • 100 portretów na 100 lat!
30. Inspiracje • W krainie tuszu, raku i kintsugi
33. Nie tylko dla dzieci • Łazienki Królewskie
37. Duchowe krajobrazy • Dokąd ona prowadzi?
38. Sny, lektury, fantazje i realizm magiczny…
• Ilustracje do nieistniejących baśni
42. Nowe teksty kultury • Wideorozmowa ze stand-uperem
46. Nowe teksty kultury • Rozwój gier komputerowych
50. Słuchowiska • Nie da się ukryć
52. (ETR) Jubileusz 40-lecia • Mazowiacy
■ POEZJA, PLASTYKA, FILM, SERIAL, KSIĄŻKA, INFORMACJA…
56. (ETR) Tworzyć każdy może… • 15. edycja Święta Poezji
58. Wirtualna galeria • Siła wyobraźni
59. Inny punkt widzenia • Książka dla wszystkich
60. Kalejdoskop • Polecamy filmy, seriale i książki
62. (ETR) Informator PFRON (52) • O sile wrażliwości i twórczej inkluzji
64. GSU • Bezpieczna twórczość – ubezpieczenia dla artystów i ludzi kreatywnych
65. Informator ZUS (64) • Twórcy i artyści w ubezpieczeniach społecznych
DO POBRANIA
Integracja 5/2025 (PDF podstawowy)
